Gratis værktøj

Gratis undertekst-generator: video til SRT på få sekunder

Vælg en video- eller lydfil, og få en SRT-fil med tider tilbage, klar til YouTube, Instagram, TikTok, CapCut eller Premiere. Ingen konto og intet vandmærke.

Undertekster i videoen, 3 gratis om måneden Intet betalingskort ved tilmelding
Intet gemmes: din video bliver på din enhed; kun lyden (højst 3 minutter) sendes, og den slettes bagefter.

Sådan virker det

1

Vælg dit klip

En video- eller lydfil fra telefonen eller computeren, op til 3 minutter.

2

Vi lytter

Din browser sender kun lyden. Ordene og deres tider kommer tilbage på få sekunder.

3

Download SRT-filen

Læg den på YouTube, eller åbn den i dit klipperprogram. Ret et ord ved at skrive.

Det får du

En almindelig .srt-fil: korte linjer på op til omkring 8 ord, hver med start- og sluttid, delt der, hvor du holder pause. Alle platforme og klipperprogrammer kan læse SRT, så du kan bruge den som undertekster på YouTube eller importere den i CapCut, Premiere eller DaVinci Resolve.

Dansk og 90+ andre sprog

Sproget findes automatisk, eller du vælger det selv. Dansk forstås godt, også med dialekt, men læs filen igennem én gang og ret navne og fagord, før du udgiver.

Privat fra start

Din video forlader aldrig din enhed. Browseren tager lyden ud, gør den lille og sender kun den. Den slettes, så snart underteksterne er lavet.

Grænser

Klip op til 3 minutter og 3 filer om dagen pr. besøgende, så værktøjet kan blive ved med at være gratis. Til længere videoer eller flere filer laver editoren undertekster til hver video, du lægger ind.

Vil du have underteksterne på selve videoen?

En SRT-fil er et separat spor, som seeren kan slå fra. På Reels og TikTok ser de fleste uden lyd, så skabere brænder underteksterne ind i billedet. Raw2Reel gør det ord for ord, klipper pauserne ud og lægger musik på med ét klik, med 3 gratis videoer hver måned. Leder du stadig efter et program, så sammenligner vi 9 AI-videoredigeringsprogrammer på pris og undertekster.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan laver jeg undertekster til en video gratis?

Vælg din video i værktøjet ovenfor. Få sekunder efter kan du downloade en SRT-fil med tider på hver linje, uden at tilmelde dig.

Kan den lave danske undertekster?

Ja. Dansk genkendes automatisk og skrives med æ, ø og å. Læs filen igennem for navne og fagord.

Er der en længdegrænse?

Ja, 3 minutter pr. fil og 3 filer om dagen. Del længere videoer op, eller brug Raw2Reel-editoren.

Gemmer I min video?

Nej. Kun lyden sendes, og den slettes lige efter, at underteksterne er lavet.

Hvordan lægger jeg SRT-filen på YouTube?

I YouTube Studio åbner du videoen, vælger Undertekster, Tilføj sprog, Upload fil og vælger SRT-filen.

Kan underteksterne brændes ind i videoen?

Ikke med SRT-filen alene. Raw2Reel lægger undertekster ord for ord på selve videoen, og de første 3 videoer hver måned er gratis.